WATERTOWN, Mass. (A.W.)—On March 26, students in Watertown High
School’s Armenian-language class drafted a “Letter to the Editor” to the
Boston Globe in response to another letter published by the paper on
March 20. Authored by Omur Budak, the consul general of Turkey in
Boston, the letter, titled “Myopic View of Complex Episode Hurts
Turkish-Armenian Relations,” was written in response to best-selling
novelist Chris Bohjalian’s op-ed in the paper, titled “Why Does Turkey
Continue to Deny Armenian Genocide?” published on March 9.
In his letter, Budak harshly criticized Bohjalian, arguing that his view of history was “myopic” and “problematic.”
“Chris Bohjalian disregards a deep history of 800 years of
coexistence, cultural tolerance, friendship, and mutual respect between
the two nations, and turns a blind eye to the very complex nature of
this issue,” wrote Budak.
“The radicals among the Armenian diaspora are intolerant toward any
different opinion. Their narrative, based on demonizing and
disrespecting memories of millions of Turks, categorically labels any
fair attempt to accurately understand this period as denial. Yet,
contrary to Bohjalian’s opinion, there is neither political, legal, nor
academic consensus on the description of the events of 1915,” wrote
Budak, in a passage referenced by the students.
“To call the Armenian Genocide of 1915 a ‘complicated episode’ during
World War I and to claim that those who acknowledge the genocide are
‘radicals’ is shameful,” wrote the students, adding that the Turkish
government “seeks to create artificial controversy and confusion
regarding an established historical event.”
The students ended their letter with the following: “To invite world
leaders to the Gallipoli commemoration on April 24—Armenian Genocide
Memorial Day—is truly, in Chris Bohjalian’s words, ‘appalling’ and
exceedingly ‘offensive.’”
The Globe has not published the students’ letter, which is reprinted in full below.
Students’ letter
March 26, 2015
Dear Editor,
We are writing in response to Turkish Consul S. Omur Budak’s letter
of March 20 (“Myopic View of Complex Episode Hurts Turkish-Armenian
Relations”). To call the Armenian Genocide of 1915 a “complicated
episode” during World War I and to claim that those who acknowledge the
genocide are “radicals” is shameful. The Turkish government uses tactics
similar to Holocaust deniers, and it seeks to create artificial
controversy and confusion regarding an established historical event.
The Armenian Genocide, like the Holocaust, is a thoroughly documented
fact. The International Association of Genocide Scholars, the leading
group of experts on Holocaust and Genocide studies, unanimously declared
in 1997 that “The mass murder of Armenians in Turkey in 1915 is a case
of genocide which conforms to the statutes of the United Nations
Convention on the Prevention and Punishment of Genocide.” They also
condemned the Turkish government’s continued denial of the Armenian
Genocide.
In addition, 126 leading scholars of the Holocaust, including Elie
Wiesel, placed a statement in the New York Times in June 2000 affirming
the “incontestable fact of the Armenian Genocide.”
Contrary to Mr. Budak’s claims, the historical record and proof of
the Armenian Genocide is unambiguous and documented by overwhelming
evidence.
To invite world leaders to the Gallipoli commemoration on April
24—Armenian Genocide Memorial Day—is truly, in Chris Bohjalian’s words,
“appalling” and exceedingly “offensive.”
Armenian Language Class Students
Watertown High School
50 Columbia Street
Watertown MA 02472
Budak letter
Budak’s letter, “Myopic View of Complex Episode Hurts Turkish-Armenian Relations,” as published by the Boston Globe, follows.
RE “TURKEY’S denial” (Op-ed,
March 9): The opinion offered regarding this complicated episode of
World War I, in which millions of Ottoman citizens of all religions and
ethnicities vastly suffered, only discourages current relations between
Turks and Armenians.
Chris Bohjalian disregards a deep history of 800 years of
coexistence, cultural tolerance, friendship, and mutual respect between
the two nations, and turns a blind eye to the very complex nature of
this issue.
The radicals among the Armenian diaspora are intolerant toward any
different opinion. Their narrative, based on demonizing and
disrespecting memories of millions of Turks, categorically labels any
fair attempt to accurately understand this period as denial. Yet,
contrary to Bohjalian’s opinion, there is neither political, legal, nor
academic consensus on the description of the events of 1915.
Turkey fully understands and respectfully recognizes the sufferings
of Armenians. As publicly stated by President Recep Erdogan on April 23,
2014, we hope that our peoples, who share similar customs and manners,
will be able to remember together their losses in a decent way. The
spirit of the age necessitates looking for ways to build a common future
beneficial to all, rather than living in the disputable memories of the
past.
Bohjalian’s views on the Battle of Gallipoli commemorations are
problematic as well. April 25 is traditionally observed as Anzac Day, a
day of war remembrance for Australians and New Zealanders, and the day
prior has been established as an international day of remembrance for
more than a decade in Turkey for the joint ceremonies held jointly by
what were once enemy states. This joint commemoration epitomizes not
only the great sufferings and losses of all nations, but also
constitutes a vivid example of the spirit of the Alliance of
Civilizations initiative undertaken by Turkey and Spain.
Our desire to share in the pain, to heal the wounds, and to re-establish friendship between Turks and Armenians remains sincere.
Omur Budak
Consul general of Turkey in Boston
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment